Международный Перевод иностранной водительской лицензии.

Что мы имеем являясь обладателем документа под названием "Посвідчення Водія" України.

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
СОВЕРШЕНО В ВЕНЕ 8 НОЯБРЯ 1968 ГОДА
(Сводный текст)*

* Включающий поправки к Конвенции, вступившие в силу 28 августа 1993 года (обозначены на полях
одиночной линией) и поправки, вступившие в силу 26 марта 2006 года.

Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6
Приложение 6
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
(Новое приложение применимо с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43).)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно,
чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 х 86 мм. Цвет удостоверения –
предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны
определяться национальным законодательством при условии соблюдения положений
пунктов 6 и 7.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение"
на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.

Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6
6. Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского
алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также
транслитерировать буквами латинского алфавита

7. Предпочтительно, чтобы информация, упомянутая в подпунктах 1−7 пунктов 4 и 5,
указывалась на одной и той же стороне удостоверения. Места, отведенные для внесения
других данных в подпунктах 8−14 пунктов 4 и 5, должны предусматриваться национальным
законодательством. Национальным законодательством на удостоверении может
предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным
образом.

Что представляет собой Международный Перевод иностранной водительской лицензии?
Этот документ - является Международным Переводом иностранной водительской лицензии, буквами латинского алфавита. С дополнительной информацией о росте, цвете глаз, домашнем адресе, заверенной Вашей подписью. Это документ, дающий вам право управлять автомобилем (в том числе и арендованным) практически во всех странах мира, при наличии НАЦИОНАЛЬНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ любой страны признанной ООН. Он состоит из учетной книжки и пластиковой карты (ID-карта, является электронным носителем Вашей фотографии и всей информации), в некоторых странах может являться одновременно удостоверением личности. С его помощью, Вы сможете в любой стране арендовать номер в гостинице, взять в аренду автомобиль и открыть счет в банке.

Как выглядит Международный Перевод иностранной водительской лицензии?
Нормативы о национальном Водительском Удостоверении, описаны в "Часть I: Конвенция о дорожном движении - Приложение 6" Организации объединенных наций. Это книжка установленного размера (визуально напоминает паспорт), текст которой переведен на 8 основных мировых языков (французский, испанский, английский, русский, немецкий, арабский, китайский и японский). В качестве приложения к книжке идет пластиковая карта, оснащенная несколькими степенями защиты, а именно голограммой и водяными знаками и является электронным носителем информации.
 

Какая информация отображается в Международном Переводе иностранной водительской лицензии?
На пластиковой ID карте и в книжке все вносимые записи, выполняются буквами латинского алфавита, где указываются: фамилия, имя, дата и страна рождения, адрес постоянного жительства,  рост, цвет глаз, категории ТС, срок действия и ID номер и фото владельца.

Действует ли Международный Перевод иностранной водительской лицензии без Национального Водительского Удостоверения?
Недействителен. Документ является юридически подтвержденным переводом Вашего Национального Водительского Удостоверения (любой страны признанной ООН). Поэтому как самостоятельный документ использовать нельзя.

Как используется Международный Перевод иностранной водительской лицензии?
Вы можете предъявлять Документ дорожной полиции в тех странах, где не считается действительным Водительское Удостоверение выданное в другой стране, несоответствующее законодательству страны пребывания (возможно Италия, Греция, ОАЭ и т.д.). Так Международный Перевод иностранной водительской лицензии можно использовать как дополнительный (а в ряде стран - как основной) документ для идентификации личности. Предъявив Международный Перевод иностранной водительской лицензии, Вы можете арендовать автомобиль или снять номер в отеле и т.д.. Если у Вас возникли проблемы в стране прибывания, с национальными правами (любой страны признанной ООН), то получайте Международный Перевод иностранной водительской лицензии с пластиковой смарт-картой.

С какого возраста можно оформлять Международный Перевод иностранной водительской лицензии?
Все граждане, получившие Национальное Водительское Удостоверение любого государства, признанного ООН,  достигшие совершеннолетия (18 лет), могут оформить Международный Перевод иностранной водительской лицензии.

Какие документы нужны для оформления Международного Перевода иностранной водительской лицензии?
Чтобы стать обладателем Международного Перевода иностранной водительской лицензии, достаточно Ваших Действующих Национальных Водительских Прав любого государства, признанного ООН. Более никакие иные документы не требуются, равно как и сдача каких либо экзаменов или тестов. Чтобы получить Международный Перевод иностранной водительской лицензии, Вам потребуется только Национальное Водительское Удостоверение.

Где оформить Международный Перевод иностранной водительской лицензии? Сколько времени понадобиться для получения Международного Перевода иностранной водительской лицензии?

Изготовление Международного Перевода иностранной водительской лицензии занимает по времени 7-10 дней.
Стоимость изготовления Международного Перевода иностранной водительской лицензии и услуг по оформлению этих документов, зависит от срока их действия и начиная с 01.02.2018 составляет: (форма оплаты любая, удобная для Вас).


  • до   5 лет   –  1.200 грн.
  • до 10 лет   –  1.500 грн.

Если заказчику требуется пересылка готовых документов в другой город или в другую страну, он оплачивает ее отдельно, (дополнительно по тарифам компаний-перевозчиков).

Что нужно для заказа на оформление Международного Перевода иностранной водительской лицензии?

Кроме вашего желания получить Международный Перевод иностранной водительской лицензии, вам необходимо:

  • фотография;
  • Оригинальные Национальные Права;
  • образец подписи;
  • заполненная форма заказа
  • Загран. Паспорт (в случае уточнения латиницы)


Ваши Национальные Водительские Права и фотография должны быть отсканированы как цветное изображение, а образец вашей подписи - как черно-белое изображение. Документы сканируются с разрешением не менее 300 dpi в формате JPEG.  Эти файлы необходимо переслать на электронный адрес: th_irina@ukr.netне забыв вложить в письмо заполненную форму заказа на Международный Перевод иностранной водительской лицензии.
После обработки данных, Вам будут высланы реквизиты для оплаты.

Скачать форму

Подробности и заказ Международного Перевода иностранной водительской лицензии

по тел.: (057)759-12-31, (063) 459-4669, (097) 053-6060.

обработка данных и исполнение заказа:         (068) 087 4003 Ирина, th_irina@ukr.net

___________________________________

ПРИЛОЖЕНИЯ:

1. Страны, где действует Международный Перевод иностранной водительской лицензии:

Австралия Австрия Азербайджан Алжир Ангола Андорра Аргентина Армения Афганистан Бангладеш Барбадос Бахрейн Белиз Бельгия Бенин Боливия Ботсвана Бразилия Буркина Фасо Бутан Ватикан Венгрия Венесуэла Виндзоровы Острова Габон Гаити Гайана Гана Гватемала Гвинея Германия Гернси Гибралтар Гонконг Гренада Греция Дания Джибути Доминиканская Республика Египет Заир Замбия Зимбабве Израиль Индия Иордания Исландия Иран Испания Италия Йемен Казахстан Каймановы Острова Камерун Канада Катар Кения Китай Колумбия Коморские Острова Коста-Рика Кот д`Ивуар Куба Кыргызстан Кюрасао Лаос Лесото Либерия Ливан Литва Лихтенштейн Люксембург Мавритания Мадагаскар Макао Малайзия Мали Мальта Мексика Мозамбик Молдова Монтсеррат Мьянма Намибия Непал Нигер Нидерланды Новая Каледония Новая Зеландия Норвегия Оман Пакистан Панама Парагвай Перу Польша Полинезия Португалияключая Мадейру и Азорские острова) Россия Руанда Сальвадор Сан - Марино Сан-Томе и Принсипи Свазиленд Сейшелы Сенегал Сербия и Черногория Сингапур Сирия Словения Судан Суринам Сьерра - Леоне Таджикистан Таиланд Танзания Того Тринидад и Тобаго Туркменистан Турция Уганда Украина Уругвай Фиджи Финляндия Францияключая все бывшие колонии) Французская Полинезия ЦАР Чад Чехия Швейцария Швеция Шри-Ланка Экваториальная Гвинея Эстония ЮАР Ямайка Япония

2. Книжка и пластиковая карточка Международного Перевода иностранной водительской лицензии

Курсы водителей Курсы водителей

 
Оставить отзыв
Закрыть

Отзыв:


Ваше имя:  

Ваше email:  

Число с картинки:   число